Maculelê ele é valente é guerreiro
Maculelê ele é valente é guerreiro
Veio das matas pra brincar neste terreiro
Veio das matas pra brincar neste terreiro
É dança de nego velho, no tempo de cativeiro
É dança de nego velho, no tempo de cativeiro
É dança tão no oscuro, oculum de candieiro
É dança tão no oscuro, oculum de candieiro
Maculelê he is brave and a warrior
Maculelê he is brave and a warrior
Came from the woods to play in this yard
Came from the woods to play in this yard
It’s the dance of an old man, during the time of captivity
It’s the dance of an old man, during the time of captivity
It’s dancing so in the dark, oculum de candieiro
It’s dancing so in the dark, oculum de candieiro